Endlich, wieder am Meer. Das kann ich Euch sagen, so viele Pyramiden!!! Und hier musste ich auch schon wieder eine angucken.

Die Fahrt hierher war ganz schoen langweilig. Stundenlang sind wir ganz gerade Strassen gafahren.

Im letzten ***** habe ich das Tauchen geuebt. Kann jetzt schon ganz lang unter Wasser bleiben. Hier am Meer geht das natuerlich nicht. Hier sind die Wellen viel zu hoch!

Unser ***** ist recht - na ja - natuerlich :-). Da wohnen riesige Kaefer, ein Iguana und, haltet Euch fest: ein Skorpion!!! Mama (die ja auch dabei ist) hat ihn gleich entdeckt. Papa musste ihn (nachdem er ihn fotografiert hat) entfernen.

Gestern waren wir in einem grossen Delphinarium. Da bin ich mit Mama und Papa im Delphinbecken geschwommen. Ich konnte den Delphin sogar streicheln und ein Kuesschen geben. Das war Klasse.

Ich denke, ich ruhe mich noch ein paar Tage aus. Am Freitag ist ja die schoene Zeit vorbei. Ich melde mich dann, wenn ich wieder daheim bin.

Eure (noch-) Mexikanerin Hanna

So, das haetten wir mal ueberstanden. Also ich kann Euch sagen, das war ne Tour!!!

Nachdem wir abgeholt wurden, sind wir ewig mit nem Bus gefahren, zwischendurch gab es Fruehstueck. Irgendwann kamen wir an einem Fluss an, da sind wir dann in Langboote gestiegen. Die Boote haben uns wieder zu so nem Steinhaufen gebracht. Papa war ganz begeistert. In einen Steinhaufen konnte man sogar ein bisschen reingehen. Da hingen Fledermaeuse von der Decke. Die sahen aus???

An einem anderen Steinhuegel haben wir dann endlich auch mal Affen gesehen. Die hingen da oben so rum und haben an den Baeumen rumgeknabbert. Spater sind wir wieder mit dem Boot zurueck und dann wieder mit dem Bus zum naechsten Maya-Bau!!!

Papa war hin und weg, hat er doch alle alten Bilder fotografiert. Ich habe da mal gar nichts erkannt :-).

Die Nacht haben wir in Cabañas verbracht. Keine Angst, hoert sich schlimmer an, als es war. Vom Prinzip ein *****zimmer, nur ein wenig einfacher und ganz duenne Waende.

Aber dann kam es: am naechsten Tag sind wir in den Dschungel aufgebrochen. Nach einer halben Stunde Hetzerei wollte Papa schon umdrehen. Wir hatten einen Guide, der kein Wort Englisch oder gar Deutsch sprach. Gezeigt hat er uns auch nichts, ausser 2-3 Baeume mit Namen. Einer hiess Ramon (?). Na ja, wir sind dann noch weitere 2,5 Stunden durch den Urwald gerannt. Irgendwo und irgendwann haben wir mitten im Wald wieder zwei kleine, alte, verfallene und unbedeutende Steinhuegel gefunden. Ich kann die Dinger nicht mehr sehen. Hoffentlich "ruinieren" wir uns nicht!!!

Nach dann endlich 3 Stunden sind wir an einem Wasserfall angekommen. Der war erfrischend - so zum Schluss der Tortour. Aber denkste! Wir mussten noch zwei Stunden durch den Dschungel zurueckrennen. Keine Tiere gesehen und nichts vom Dschungel gelernt. Dafuer kaputt, durchgeschwitzt und am Ende. Papa war vielleicht bedient. Hat immer gesagt, wenn er Sport machen will, geht er ins Studio!

Nach gesamt 6 Stunden waren wir dann zurueck. Ich bin die ganze Strecke selbst gelaufen. Niemand musste mich tragen. Aber alle waren wohl sehr kaputt und wollten sich nicht mehr bewegen. Ich war noch fit und bin gleich zu den anderen Kindern gesprungen.

Abends im ***** waren wir noch ueber eine Stunde baden. Als Einzige war ich noch fit :-)).

Heute ging es wieder zurueck Richtung Meer. Wir machen NOCHMAL Halt, um wieder so ne aufgeschichteten Steine anzugucken (baeh, baeh, baeh!!!).

Ich freue mich schon aufs Meer.

Eure Hanna.

PS: Habe auch 2 neue Freunde gefunden. Jan und Lena. Die sind echt lustig und machen fast die gleiche Tour wie wir.

So, habe  mich lange nicht online blicken lassen, war auch einfach zu aufregend in den letzten Tagen.

Also:

Von Itzamal, wo wir ja die Kutschfahrt gemacht haben, sind wir dann nach Campeche. Na ja, da haben wir eigentlich nur geschlafen, weil die Tour sonst zu lang fuer mich geworden waere. Zu sehen gabs da eigentlich nichts. Papa hat gesagt, dass er ganz stolz auf mich ist, wie ich die lange Autofahrten so durchhalte. Ich darf hier auch oefter mal vorn sitzen :-).

Am naechsten Morgen haben wir uns noch ein Museum angeguckt. - Stinklangweilig kann ich Euch sagen. Da waren nur riesige Steine, sahen manchmal aus wie Koepfe. Papa hat von jedem Steinchen ein Foto gemacht. Ach ja, und dann hat mir eine Ente den Arm abgebissen. Na ja, fast.

Von Campeche sind wir nach Villahermosa und von da nach San Cristobal. Das liegt schon ganz weit in Mexiko. Hier leben die Indianer???

Wir waren da in einer Kirche der Indianer. Da lief man die ganze Zeit auf Tannennadeln und ueberall roch es nach Rauch. Die Indianer sassen auf dem Boden und sprachen mit sich selbst. Was das nur sollte? Die haben da auch ganz lustige Sachen an. Papa hat erzaehlt, dass jeder Indianerstamm seine eigene Kleidung hat, ganz bunt und so. Aber das erzaehle ich Euch, wenn ich wieder zu Hause bin.

San Cristobal liegt ganz weit oben in den Bergen, ueber 2.000 Kilometer. Oder waren es Meter? Ist ja auch egal. Aber es war nachts und am Morgen ganz schoen kalt.

Von San Cristobal sind wir dann nach Palenque. Ich kann Euch sagen, Papa faehrt wie die Sau. Musste mich auch schon mal uebergeben. Kurve an Kurve und Topes an Topes. Topes sind so ne Huckel auf der Strasse, damit Papa nicht so rast.

Heute waren wir an zwei ganz schoenen Wasserfaellen. Bei dem einen konnte man richtig schoen baden, oh war das Wasser am Anfang kalt. Der zweite Wasserfall war ganz hoch und man konnte hinter dem Wasser langlaufen. Super sage ich Euch.

Uebermorgen fahren wir dann ganz zeitig los, in den Urwald. Da werden wir um 6:00 Uhr abgeholt und fahren dann mit dem Boot tief in den Urwald. Da gucken wir uns wieder irgendwelche Steinhaufen an. Die haben wohl die Mayas irgendwann gebaut. Das wird bestimmt spannend, wenn die Affen durch die Baeume springen.

Ich erzaehle Euch davon dann beim naechsten Mal.

Bis dahin.

Mama, Papa und Ich

Sind gestern von Valladolid nach Chichen Itza gefahren. Na ja, Papa und ich sind gefahren, Mama lag hinten im Auto und hat sich von der Nacht erholt. Mama hat das erste Mal im Urlaub gek...... und gek.......

Chichen Itza war toll, eine ganz grosse Maya-Pyramide und noch viele andere alte Bauten. Nur rein in die Pyramide konnte man nicht mehr. Die haben das wohl fuer die Touristen gesperrt.

Wir sind dann in die gelbe Stadt gefahren. Itzamal heisst naemlich so, weil alle Haeuser ganz gelb angestrichen sind. Wir haben hier mit einer richtigen Kutsche eine Stadtrundfahrt gemacht. Ich durfte sogar vorn auf dem Kutschbock mit sitzen.

Unser ***** ist ein richtiges kleines Paradies. Ein paar kleine Haeusschen, verteilt auf dem Gelaende. Dazwischen ganz viele schoene Blumen und Straeucher. An der Rezeption hat es einen ganz gruenen Papagei. Papa sagt immer Kea, aber ich denke, es ist wohl ein Papagei. Den verwoehne ich mit Nuessen, Melone und anderen Sachen. Apropos, ich muss gleich wieder hin. Also bis bald.

Hanna, Mama und Papa

Sind seid gestern wieder auf dem "festen" Land. Haben eine super Bootstour auf dem Rio Lagartos mitgemacht. Da haben wir Krokodile, Flamingos, Ibis, Reiher und sonst noch so einige Voegel gesehen. Dann habe wir in einem Salzsee gebadet. Man musste gar nicht schwimmen, einfach hinlegen, man konnte nicht untergehen.

Dann hat uns unser Guide mit Schlamm eingerieben. Iih war das eklig. Das soll schoene Haut machen. In einem Brunnen oder besser Quelle konnten wir uns wieder abspuelen. Gott sei Dank, ging alles wieder ab :-).

Geschlafen haben wir in einem ganz kleinem Staedtchen namens San Felipe (kennt kein Schwein). War auch nix los!!! Wir haben fast kein Essen mehr bekommen. Nach 3 Bier hatten wir auch schon die Vorraete aufgebraucht (Also Ingo, auch hier waerest Du wieder verdurstet!!!).

Heute haben wir dann die erste Maya-Staette besucht. Man konnten die grosse Dinger bauen. Hat denen aber auch nicht geholfen! Aber wenn man eine Pyramide erklimmt, ist man zum einen fertig (heiss und hoch) und zum zweiten wird einem ganz schwindelig. Puh sind die Treppen steil.

Danach sind wir in eine Cenote gefahren. Das ist eine Hoehle mit ganz klarem Wasser. Darin haben wir gebadet. Das war richtig erfrischend. An Papas Beine haben die kleinen schwarzen Fische rumgeknabbert!

Morgen gucken wir uns die groesste Maya-Ausgrabung Mexikos an - Chichen Itza. Da muessen wir ganz zeitig los, zum Mittag wirds naemlich zu heiss und es sollen ganz, ganz viele Touris kommen.

Aber davon spaeter mehr.

Eure Mexikanerin - Hanna

Hallo Ihr daheim,

sind erst stundenlang und noch viel laenger durch die Pampa gefahren. Irgenwann waren wir dann wieder am Meer. Zwischendurch habe ich mal einen Kindergarten gesehen, seid nur froh, dass wir unseren SOS-Kindergarten haben. Hier wollte ich nicht hingehen.

Am Meer angekommen, sind wir dann mit einer Faehre zur Insel gefahren. Das war ne Schaukelei. Auf Holbox  fahren keine Autos, nur kleine Golfwagen. Mit so einem Taxi sind wir dann zum ***** gefahren.

Das ***** ist ein Traum - Maedels - von so was koennt Ihr nur traeumen. Kleine Huetten auf Stelzen, mit Strohhut, aeh Strohdach,eine Muscheldusche, ein Plumsklo und die Betten und alle Fenster sind mit Moskitonetz versehen. Wenn man im Bett liegt und ein Vogel zirpt, denkt man, er sitzt neben dem Bett. Man fragt sich, war das jetzt drinnen oder draussen?  Auf dem Balkon kann man auf einer Haengematte relaxen.

Wir haben tolle Tage am Strand verbracht und die erste Braeune auf der Haut. Ach und eine ganz aufregende Bootsfahrt haben wir hinter uns. Mama und Papa waren danach nass, ich konnte mich ins Handtuch einkuscheln. Wir fuhren mehrere unbewohnte Inseln an und konnten irgendwo in einer Quelle baden.

Am Stand haben wir lauter tolle Muscheln gefunden, auch riesengrosse. Das ist unser neues Hobby. Aber wir sind nicht sicher, ob wir sie auch mit nach Hause mitnehmen duerfen.

Also alles in allem war die Insel toll. Morgen fahren wir mit der Faehre wieder aufs Festland. Mal sehen, was es dann alles zu entdecken gibt. Bis bald.

Das klingt erstmal gut, ists aber nicht! Zu viele Touristen! Wo kommen die alle her? Hier ist von "Mexiko", wie Mama und Papa es sehen wollen, nicht viel zu spueren.

Das ***** "Lab Nah" ist ganz in Ordnung! Vor allem sauber, sonst einfach mexikanisch! Einen Fernseher gibt es nicht, dafuer Muecken. Fuer das Fruehstueck muss man sich schon arg begeistern, Kaffee fuer meine Eltern, Croissants, Butter und eine Sorte Marmelade. Wenigstens gabs ein wenig frisches Obst und einen frisch gepressten O-Saft.

Wir haben heute einen ganz Ruhigen gemacht. Waren ein bisschen Bummeln und ein wenig am Strand. Habe eine neue Sonnenbrille bekommen, die Alte war mir zu klein geworden. Und geschwitzt haben wir - hier sind bestimmt 300 Grad, oder waren es 30 Grad? Egal, es ist wahnsinnig warm!

Papa will seit gestern schjon ein Bier trinken - aber Pech gehabt! (Ingo: Fuer Dich waer das also gar nichts, Du wuerdest Verdursten! :-)). Die haben hier am Wochenende Alkoholverbot, nicht mal in Bars bekommt Papa ein Bier!!!! Wer weiss, was frueher hier mit Alkohol so alles los war?

Morgen kriegen wir ein Auto, dann gehts mit dem Urlaub erst so richtig los. Wir fahren morgen nach Holbox bzw. zur Faehre nach Holbox. Holbox ist eine ganz kleine Insel, ganz ganz klein. Man kommt dort nur mit einer Faehre hin, auf der Insel gibt es auch keine Autos. Da wollen wir uns erstmal erholen, so 4 Tage, vom Kindergarten, der Arbeit, der Anreise und so. Da werde ich baden ..... baden ....... dazwischen mit Papa eine Sandburg bauen und danach den Sand beim Baden wieder abspuelen. Ach, und ich muss unbedingt schnorcheln ueben, das muss ganz toll sein - erzaehlen Mama und Papa. Ich werds ja sehen.

Heute gehen wir noch essen. Mal sehen, was die Mexikaner so zu bieten haben. Kann mir das mal einer verraten?

Also, machts mal gut.

Eure kleine Mexikanerin Hanna

Was ich heute alles erlebt habe!!!

Also, mit Mama ging alles nochmal geradeso gut. Sie war gestern am Abend noch beim Zahnarzt und hat sich die bloede Zahnwurzel kappen lassen. Seit dem werden die Schmerzen besser.

Und ich, tja, Fieber, Ausschlag! Aber der Ausschlag kommt wohl vom Fiebermittel. Also nicht so schlimm.

Wir sind so gegen 7:30 Uhr los Richtung Franfurt zum Flughafen. Papa hatte vorher einen Parkplatz organisiert. Von dort sind wir mit der Taxe zum Flughafen gefahren. Dort war alles riesig, so viele Leute. Wir haben uns eingecheckt und dann - dann sind unsere Koffer einfach im Boden verschwunden. Aber keine Angst, wir haben sie schon wieder, konnten sie in Mexiko wieder mitnehmen, da kamen sie auch wieder aus einer Wand. Wie das wohl funktioniert?

Apropos funktionieren, Papa hat mir alles erklaert, ganz genau! - vielleicht zu genau? Habe immer so getan, als wenn es mich interessieren wuerde.

Wir sind mit einem Airbus A330 von US Airways geflogen. War ein tolles Gefuehl. Wie klein doch alles von da oben aussieht. So winzig klein. In Philadelphia hatten wir 3 Stunden Aufenthalt. Aber die Amerikaner, die spinnen. Wir sind doch nur von Flieger zu Flieger und trotzdem taten sie, als wenn wir fuer immer in Amerika bleiben wollten. Aber wer will das schon?

Beim zweiten Flug nach Cancun, das liegt in Mexiko, habe ich gerade noch den Start mitbekommen, dann waren die Augen so schwer, bin im Sitzen eingeschlafen. Vom Flughafen zum ***** hat uns dann ein netter Mexikaner gefahren - mein Gott, hatte der eine klapprige Kiste!

Im ***** hatten wir Glueck, dass noch ein Zimmer frei war. Ich muss die naechsten zwei Naechte bei Mama und Papa im Bett schlafen - auch gut :-).

Aber jetzt muss ich ausruhen, es ist fuer mich ja schon frueh um 5!

Bis bald.

Eure Hanna

Heute ist der Tag vor unserem Urlaub. Morgen soll es mit American Airline von Frankfurt über Philadelphia nach Cancun gehen. Alle Taschen sind gepackt und stehen bereit.

Aber bislang sieht es eher nach einer Reiseabsage aus :-(:

Mama ist seit Tagen beim Zahnarzt und kriegt die Schmerzen nicht weg. Mit dem Zahnweh wird es kein Urlaub werden. Wir drücken die Daumen, eine Nacht hat sie ja noch.

Ja, und ich - im Kindi gibts gerade für alle mal Scharlach. Und prompt habe ich heute Fieber bekommen. Da hieß es ab zum Kinderarzt, aber der gab Entwarnung, nur ein grippaler Infekt. Wird wohl nicht so schlimm werden.

Na ja, morgen wissen wir mehr, entweder himmelhoch jauchzend oder zu Tode betrügt.

Ihr werds erfahren.

Hanna