Zum letzten Mal ... leider ... !

Hallo aus Christchurch!

Gerade haben wir den letzten Voucher aus unserem Gutscheineheftchen gerissen, wobei uns definitiv klar wurde, dass die Stunden bis zu unserem Rueckflug nach Deutschland gezaehlt sind.

Wir hatten noch 2 echt erholsame Tage im ruhigen Akaroa auf der Banks-Halbinsel verbracht: kein offizielles Programm, mehr so'n bisschen rumstromern. Das Hafenoertchen liegt ganz idyllisch zwischen Bergen eingebettet.

Highlight war ein Besuch im Giantshouse. Das ist ein B&B in den ich mehr zufaellig hineingeschneit bin. Dort lebt eine Kuenstlerin, die Haus und Garten ganz und gar im Stil von Niki de St.Phalles gestaltet hat: ein bepflanztes aus keramik- und Spiegelmosaik gefertigtes Klavier, aus dem franzoesiche Chansons erklangen, ein Teich mit 3 Mosaik-Schwimmern in lebensgroesse als Wasserspeier und tausend andere verrueckte Sachen1

Leider hatte ich keinen Photoapparat dabei! Mist auch! .. I keep it in my heart..

So die Zeit draengt mal wieder.

See you soon in Germany!

Maeggie und Ulrich

P.S. Happy birthday Sandra!

 

Hallo daheim!

Wir melden uns heute aus Akaroa, einer bergigen Halbinsel mit tollen Buchten und Straenden. Akaroa ist die einzige neuseelaendische Ansiedlung, die durch ihre Geschichte franzoesich gepraegt ist.

Herzlichen Dank an die Kommentatoren und eure guten Wuensche.

Unser Aufenthalt in den Catlins auf einer Schaffarm war sehr urig. Wir kamen an nach einer langwierigen Suche (Haeuser muss man dort anscheinend per se suchen!!) und bei echt schoedderigem, stuermisch-nassem Wetter.

Doch nachdem Allen (Schaffarmer) das Herdfeuer angemacht hatte haben wir einen sehr gemuetlichen und echt kulinarischen Abend mit ihm und seiner Frau Hellen-May verbracht.

Am naechsten Morgen klarte das Wetter wieder wunderbar auf. Allen hat uns im 4-wheel-drive ueber seine wirklich huegelligen Wiesen (hatte viel von Achterbahn fahren) zwischen Schaf- und Kuhherden hindurch zu tollen Aussichtspunkten gefahren ...  unter anderem einer Stelle, die Drehort fuer den Narniafilm war. Leider mussten wir diese landschaftlich ueberwaeltigende Region auch schon wieder verlassen.

Es ging nach Dunedin (schottisch gepraegt). Fuer uns war sie bisher die schoenste Neuseelaendische Grossstadt. Uebernachtet haben wir ausserhalb der Stadt, wieder auf einer Peninsula, in einem gemuetlichen Haeuschen auf einem Campingplatz...

Zeit laeuft mal wieder ab! Spaeter mehr!

Es gruessen!

Maeggie und Ulrich

Hallo aus Te Anau,

und herzlichen Dank fuer die "mitfuehlenden" Kommentare an Petra, Hermann, Piddy, Mechtild und Assi. Mechtild, eigentlich muesstest du den Link von mir auch zugemailt bekommen haben - mein ich wenigsten ??!!

Ja, alles war bisher wirklich toll - Milfordsound sicherlich eins der Highlights. Wir sind mit wenig Erwartungen bei sehr diesigem Wetter zur Anfahrt aufgebrochen. Je naeher wir unserem Ziel kamen, desto mehr klarte es auf.

Erwartungsvoll nahmen uns die beruechtigten "Sandflys" zur Blutentnahme in Empfang. Entsprechend vorbereitet konnten wir aber die wirklich aufdringlichen Tierchen mit unserem Spray abwehren.

Die Tour haben wir dann auf einem kleinen Boot erlebt, dass aufgrund der fruehen Morgenstunden noch wenig besetzt war, so dass wir phantastische Eindruecke und individulle Infos durch den Kapitaen erleben konnten.

Neben Robben, hunderte Meter hohen Wasserfaellen, riesigen Bergen bis zu 2500 Metern (direkt steil am Ufer) und unbeschreiblichen Panoramen blieb uns das Wetter auch treu, was nach Auskunft der Crew nicht so hauefig ist.

Margret hat dann auch die Chance genutzt, unter einem wasserfall vom Boot aus zu duschen, was nach Maori Mythen bewirkt, dass man am darauffolgenden Morgen 10 Jahre juenger aussieht. Ulrich meint schon was zu sehen. Wenn man sich 10 Jahre juenger fuehlen wuerde, waere mir das lieber (Maeggie)

Die Geschichte mit den Fotos gestaltet sich aeusserst kompliziert. Nur 1 PC hatte bislang die erforderliche Bildbearbeitungssoftware, um die Fotos auf eine vertraegliche Groesse zu reduzieren.

Jetzt (10.00 h a.m.) brechen wir auf zum Endspurt: "Schlafen mit den Schafen" heist hier das Motto ( siehe auch bei den Bausteinen in erlebe-Neuseeland). Wir werden dabei auch die Staedte Invercargill (aeusserster Sueden), Dunedin und Christchurch kennen lernen. Mal schaun!

Liebe Gruesse an alle!

Maeggie und Ulrich

Kia ora aus Queenstown!

Das idyllische aber recht touristische Staedtchen liegt an einem der vielen von Gletschern geschaffenen Seen im unteren Drittel der neuseelaendischen Suedinsel.

Die Fahrt hierher entlang riesiger, zum teil voellig unberuehrter Seen war mal wieder total eindrucksvoll - wenn auch anstrengend.

Maria, danke fuer deine Nachrichten: 2 Stueck haben wir entdeckt! Hoffentlich erholst du dich gut von der Magengrippe! Einige Fotos haben wir uebrigens bereits auf unserer Seite eingestellt ( siehe unter Fotoalbum). Da das mit den Fotos immer ein bisschen anstrengend ist, verzichten wir heute auf weitere Einstellungen, obwohl wir schon wieder die Kamera voll haben. .. Vielleicht bei einem der naechsten Male....

Ansonsten dauert es ja leider wirklich nicht mehr so lange, bis wir euch daheim unsere Fotos vorstellen koennen. Hoffentlich ist bis dahin der Vorfruehling eingekehrt, damit uns die Umstellung nicht so schwer faellt.

Gestern war unser Gletschertag. 4-5 Stunden Wanderung zum und auf den Fox/Glacier. Wir spueren es heute deutlich in den Knochen. Es war aber ein ganz tolles Erlebnis. Die Getscher hier sind ziemlich anders als die in den Alpen und Dolomiten, die wir kennen. Sie veraendern sich in staendig und man kann den Entstehungs- und Abschmelzungsprozess in den verschiedenen Gletscherzonen gut beobachten.

Vor uns liegt jetzt noch ein weiteres Highlight, auf das wir uns schon sehr freuen: der Milford Sound, den wir mit einem Schiff befahren werden.

So und jetzt muessen wir unserer Muedigkeit nachgeben und uns auf's Ohr hauen. Morgen frueh geht es ja schon wieder weiter.

Gute Nacht, Freunde ...

Maeggie und Ulrich

 

 

Hallo ihr Lieben,

sind in Hokitika dem Goldrausch und dem Portwein im historischen B&B Teichelmann verfallen. Wissen noch nicht wie das ausgeht ???

Freuen uns sehr ueber die netten Kommentare.

Franz und Margot, morgen gehts ins ewige Eis des Fox-Glacier und danach wartet selbstverstaendlich der Milfordsound. Den "Spiegelsee" haben wir im Reisefuehrer auch schon entdeckt. Mal sehen, ob der zeitlich noch drin sitzt.

Hallo Nachbarn, danke dass ihr unser "Weinpaket" abholt. Lasst es nicht fallen !!! Dann haben wir einen Grund doch zuruezukehren, und gemeinsam ein gutes Troepfchen zu testen. Freut uns, dass ihr euren Hamburgtrip geniessen konntet.

Hallo Sandra, hast du uns beim Googglen entdeckt? Wir haben stets kraeftig gewunken. Wir koennen euch Neuseeland nur waermstens ans Herz legen. Uebrigens: Motoradpaerchen, bzw. ganze Cliquen sind hier ueberall anzutreffen. Gruess die fleissigen KollegInnen!

Heute hatten wir einen sogenannten Fahrtag (420km), ueberwiegend entlang der Westkueste der Suedinsel. Die Panoramastrasse ermoeglichte hinter jeder Kurve einen neuen phantstischen Ausblick. Es blieb keine Zeit auch noch die historischen Goldminensiedlungen , Museen etc. zu besichtigen.

Highlights waren die spektakulaeren "Pancakerocks" und die Seehundkolonie incl. einem schoen gelegenen und gemuetlichen Resaurant an der Bay bei Westport.

Wenn es klappt stellen wir noch ein paar neue Fotos ein.

Bis bald!

Maeggie und Ulrich

P.S. Die heutige Internetausstattung laesst leider keine neuen Fotos zu! Vielleicht beim naechsten Mal!

Hallo ihr Schneehasen!

Wir gruessen aus dem sonnenverwoehnten Abel Tasman Nationalpark. Dass die angekuendigte Regenfront hier so ueberaus sonnig und trockenausfallen kann, haben wir nicht geahnt.

So haben wir heute bei blauer See und strahlendem Sonnenschen eine Cruise mit dem Aquataxi entlang der Kueste gemacht und sind auf dem Rueckweg ein Teilstueck der Coastial Crossing gegangen. Der Dschungeweg ermoeglichte immer wieder tolle Ausblicke auf die wunderschoene Kueste mit ihren kleinen Buchten und idyllischen Sandstraenden.

Unsere Unterkunft in der Marahau ***** ist gemuetlich und bestens ausgestattet. Eigentlich schade, dass es morgen schon wieder weiter geht. Aber Pancakerock und Fox Glacier locken dann doch. Allmaehlich gewoehnen wir uns an dieses Nomadenleben und werden wahrscheinlich unser neues Haus verkaufen und fortan mit einem motorisierten Mobilhome durch die Welt reisen!

Ach Mist! Da war doch noch dieser Haken ... Arbeit ... Geld verdienen...

Viele Gruesse bis demnaechst

Margret und Ulrich

P.S. Wir versuchen es heute noch mal mit ein paar Fotos. Dieser Internetplatz ist mal gut geruestet!

Nach einer Whowwhow-Ueberfahrt von der Nord zur Suedinsel nutzen wir hier die guenstige Internetmoeglichkeit fuer kurze Gruesse an alle die im kalten Winter "darben"!

Trotz anderer Wettervorhersagen strahlt die Sonne und die Suedinsel hat uns mit ihrer traumhaften Fjordlandschaft (QueenCharlotte Sound) einen tollen Empfang bereitet.

Wir haben einen netten Abend in dem kleinen Hafenort Picton verbracht (lecker Fisch gegessen und ganz tolle Weine probiert). Unsere Unterkunft war eine der urigsten bis jetzt. Ian und Paula leben in ihrem Haus fast wie auf einem Schiff. Er baut Boote und versorgte uns mit kleinen Anekdoten und Geschichten, waehrend wir ein liebevoll bereitetes Fruehstueck genossen.

Als letztes wurden wir mit selbstgebackenen Muffins versorgt mit der Auflage, irgendwo ein Muffin-Moment-Foto zu schiessen und ihnen zu mailen.

Das nehmen wir jetzt mal in Angriff auf unserer Weiterfahrt zum Abel-Tasmal-National-Park!

Bis denn!

Maeggie und Ulrich

Hallo aus Plimmerton bei Wellington,

heute um 15.30 Uhr sifnd wir hier nach einer langen Fahrt durch malerische Landschaften  in einem sehr gemuetlichen "Backpackers" eingetroffen.

War unser erster Regentag. Beim Autofahren geht das ja noch!!!

Direkt nach Ankunft sind wir mit dem Zug nach Wellington gefahren, einer quirligen Grossstadt mit ca 700000 Einwohnern und krassen Kontrasten zwischen angestauben altenglichen Haeusern in unmittelbarer Nachbarschaft zu hypermodernen Wolkenkratzern: etwas verrueckt!

Bevor wir morgen mittag mit der Faehre auf die Suedinsel uebersetzen, wollen wir uns in Wellington noch das vielversprechende Tepapa Museum anschauen.

Im Tongariro Nationalpark sind wir uebrigens noch ein Stueck auf der legendaeren Tongariro Crossing gewandert. War richtig toll: eine sehr vulkanische Bergwelt.

Leider gestaltet sich es mit dem Einstellen von Fotos noch etwas schwierig.  Wir arbeiten dran!

Bis bald euch allen herzliche Urlaubsgruesse und Assi und Marianne Dank fuer ihre Kommentare!!

Maeggie und Ulrich

Hallo zusammen

Sind gestern nach einer laengeren Autofahrt mit tollen Zwischenstops und super Ausblicken in Roturua gelandet.
Zuvor haben wir gestern noch eine beeindruckende Tour durch eine "Gluehwurmhoehle" gemacht, die es in Waitomo in grosser Zahl gibt.
Hier haben wir heute in einem phantastischen Seengebiet mit vielen heissen Quellen und Geysiren u.a ein Maori-Dorf besucht, dass inmittem der Thermalseen gebaut ist. Die werden wohl keine Fussbodenheizung benoetigen.
Wir sind dann noch mit dem Auto durch die Umgebung gefahren und haben uns einige der unzaehligen Sehenswuerdigkeiten angesehen.

Morgen geht es schon weiter zum Lake Taupo, wo abends eine Maori-Veranstaltung mit anschliessendem Essen organisiert ist. Hier werden wir 2 Tage verbringen und uns die unbeschreibliche Gegend bei einer Tages-Wanderung ansehen.

So, dies sollte zunaechst wieder reichen bis zur naechsten Station. Wir werden gleich in die Stadt fahren und es uns bei einem Life-Konzert und einem Abendessen gut gehen lassen.

Bis demnaechst und Gruesse an alle !

Ulrich und Margret

Hallo zusammen!

Wir haben heute die Letzte Nacht in der Bay! Schade - es gaebe noch so viel Schoenes hier zu erforschen!!! Aber leider wartet Waitomo schon auf uns.

Die Bay of ******s hat sich uns heute von ihrer traumhaften Seite gezeigt. Bei allerbestem Wetter haben wir eine Cruise durch die ueber 100 vorgelagerten Inselchen gemacht. Auf einer dieser Inseln gab es einen Zwischenstop, den wir zu einem entspannenden Bad in der postkartenblauen Bucht nutzen konnten.

Das Schwimmen mit den Delphinen war so ein Abenteuer fuer sich. Die Delphine waren zwar da, sie wollten aber irgendwie nicht mit uns schwimmen und haben nach einem kurzen Stelldichein immer wieder das weite gesucht. An meinem Deo kann"s nicht gelegen haben ... glaub ich.

Nach dem 7-Stunden-Cream-Trip haben wir uns in die Geschichte Neuseelands vertieft und den historischen Ort Waitangi besucht, an dem der "Vertrag von Waitangi" zwischen England und den Maori geschlossen wurde. Imposant ein 136m langer, reich beschnitzter Maori-Einbaum(Nachbau), mit dem diese auf die Insel Neuseeland gelangt sein sollen .

Bei Helga und Barry in Aucjkland haben wir eine Super Zeit verbracht. Sie bewohnen ein riesiges Haus mit einer traumhaften Hanglage und entsprechendem Ausblick auf den Haurakigolf vor Auckland. Das Haus haben sie super edel renoviert. Morgens konnten wir im swimmingpool in den Tag starten. Geschlafen haben wir wie Gott und Goettin in Frankreich. Tausend Dank an euch beide, Helga und Barry!!!  Besser konnten wir unseren Neuseelandurlaub nicht beginnen.  Ich soll alle Bekannten in Deutschland herzlich gruessen. Wir haben natuerlich viel ueber alte Zeiten geplauscht!

Ich sollte vielleicht noch erwaehnen, dass der Sopp-over in Singapur sehr erholsam und auch interessant war. Freut euch mal ihr vier Australienaspiranten aus Rheine. Danke auch Herrmann fuef das Abbestellen der Zeitung!

So, jetzt versuchen wir noch ein paar Fotos einzustellen. Hoffentlich klappts!

Bis zum naechsten Blog!

Maeggi und Ulrich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blubb blubb blubb ....wir sind wieder aufgetaucht!

Hallo ihr Lieben und danke fuer eure Eintraege!

Wir sind mittlerweile an der Bay of ******s angekommen. In Auckland bei Helga und Barry haben wir eine tolle Zeit verbracht und warten jetzt auf unseren Cream Trip inclusive Delfinschwimmen am morgigen Tag!

Leider muessen wir es jetzt auch bei der knappen Info belassen, da das Internetcafe schliesst. Bloed!

Wir melden uns sehr bald etwas ausfuehrlicher!!

Bis dann! Hoffe es geht euch allen gut!

Maeggie und Uli

Heute, am letzten Tag vor der Reise, steigt die Spannung.
Kurzfristig haben wir uns doch entschlossen einen Webblog anzulegen.
Wenn wir es schaffen, versuchen wir ab und an mal einen Bericht einige Fotos für die lieben Daheimgebliebenen einzustellen!?
Schaun wir mal, was draus wird ? Mäggie